“A peor non vou”

Percepciones

Independientemente del idioma en el que nos expresemos, hay cuestiones de fondo que no somos capaces de evitar. Y tampoco hay motivo para ello, aunque es bueno conocerlas para sacar el máximo partido.

Comentando sobre estas cuestiones nos contaba recientemente Fe un par de anécdotas muy galaicas que me prometí registrar en cuanto lo serio me dejara un paréntesis. O más bien, como en este caso, cuando la saturación me derivara hacia algún punto de fuga.

Caso I: Una disputa por unas lindes que acabó en el juzgado cuando, en el fragor de la discusión, un paisano le cortó al brazo al otro con una hoz. El juez pregunta y el paisano responde

– No es cierto que el día de autos usted….

– Pode…

Caso II: La médica desesperada con una paciente a la que, intentando saber el efecto del tratamiento, pregunta como se encuentra.

– Qué, mellora?

– A peor non vou…

Describía Fe la desesperación de sus amigos mientras ella se reía intentando explicarles que no son respuestas dubitativas, sino todo lo contrario, una especial filosofía de vida, discutible, pero para nada ingenua.

Estas dos me han gustado especialmente y pienso hacer alguna práctica para incorporarlas como respuesta automática. ¡Son fantásticas! Desde luego mucho más diplomáticas que esta manía mía de llamar a las cosas por su nombre. Tengo mis dudas sobre si la eficacia y la eficiencia, tan liberadoras para quien te rodea, no son en el fondo una pesada carga para quien las practica. Por ejemplo:

Caso I: Te piden algo

– Tienes preparado lo que comentamos sobre…

– Puede

Caso II: Te quieren pedir algo

– Pero ya estás mejor, verdad?

– A peor no voy

Y aquí un vídeo que le va perfecto. Cortesía de Goio, que nos lo apunta abajo, en el comentario.

, ,

5 Responses to “A peor non vou”

  1. Goio Borge 18 mayo, 2011 at 22:07 #

    o sea, que los tópicos tienen su parte de verdad… No me respondas ‘Puede’, ok?… 😉 Me ha recordado, siguiendo con el humor, este video de hace ya unos años de un programa ya olvidado: http://www.youtube.com/watch?v=6_o5MXL8FlE

  2. Daniel 19 mayo, 2011 at 10:44 #

    Ja ja ja! Qué bueno. He tenido la ocasión de viajar por toda España durante cuatro años, por trabajo, y cuando comencé me dije: Nada de prejuicios ni tópicos, descubramos a la gente por lo que es. Pero los tópicos nacen de algún sitio… y en todas las regiones hay de todo, graciosos, nobles, vagos, trabajadores, pero es cierto que cada comunidad autónoma tiene esta “filosofía de vida”, esta cultura compartida que le da cierto carácter, casi incluso, a cada ciudad. Y es un placer divertido descubrirlos todos…
    Un saludo

  3. Isabel 19 mayo, 2011 at 11:00 #

    Goio tienes razón, contestarte “puede” es una grosería por mi parte. Además lo cierto es que “depende…” 😀

    El vídeo es buenísimo!!! Con tu permiso se lo añado al post. Estás en todo 😉

  4. Isabel 19 mayo, 2011 at 11:07 #

    A que sí Daniel? Hay que tomárselo con humor… y sacarle partido. El vídeo que nos pone Goio es la guinda perfecta.

    Reírse en bueno. Gracias Daniel 🙂

Trackbacks/Pingbacks

  1. ¿Retranqueiros los calcetin(e)s? | IG - 6 junio, 2013

    […] ¡Todo un arte del desgate para quien no la domine! En nuestro caso, echando la vista atrás… parece que somos practicantes habituales de esta forma de comunicarse. […]

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies